あたふたの英語

彼らはいつもつまらないことにあたふたしている例文帳に追加

They're always in a great hurry over nothing. - Eゲイト英和辞典

興奮した多くの学生たちがあたふたと部屋に入っていった.例文帳に追加

A crowd of excited students tumbled into the room.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あの奨学金がもらえなかったら、今でもあたふたしていたかもね。例文帳に追加

I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship. - Tatoeba例文

あの奨学金がもらえなかったら、今でもあたふたしていたかもね。例文帳に追加

I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship.発音を聞く  - Tanaka Corpus

平生から勉強していれば試験前になってあたふたすることはない.例文帳に追加

If you study consistently (at all times), you don't have to make a fuss before the examinations [before the test period].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。例文帳に追加

I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry. - Tatoeba例文

店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。例文帳に追加

I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その時でさえ、もしあたふたしてすぐに立ちあがったなら、むざむざ踏みにじられないように守りを固める時間はあったでしょう。例文帳に追加

Even then they had time to gather in a phalanx [dense formation] that would have been hard to break had they risen quickly,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』